(Traduit par Google) D'abord, elle est arrivée un jour plus tôt sans prendre rendez-vous pour demander si elle pouvait amener son amie avec elle pour traduire. Puis, le lendemain, elle est arrivée avec l'amie, mais n'a pas pris la peine de la présenter. Je leur ai montré la propriété et le "traducteur" m'a à peine dit un mot. J'avais imprimé une page en anglais et en français détaillant les différentes pièces de nos 2 bâtiments, mais la "traductrice" a dû lui expliquer. De temps en temps, la "traductrice" et elle avaient des conversations assez longues en français, m'excluant complètement ! Finalement, elle a proposé une évaluation ridiculement basse, inférieure à ce que nous avions payé pour les rénovations ! Il y avait plusieurs choses qu'elle n'avait même pas regardé ou demandé. Elle n'a pas mentionné la piscine ou le jardin ou l'étang à poissons, ou le kiosque à musique. Je ne pense pas qu'elle était intéressée à vendre cette propriété. Je ne trouve aucune raison de recommander cette entreprise.
(Avis d'origine)
First she turned up a day early without making an appointment to ask if she could bring her friend with her to translate. Then, the next day she arrived with the friend, but didn't bother to introduce her. I showed them the property and the "translator" hardly spoke a word to me. I had printed out a page in English and French detailing the various rooms in our 2 buildings, but the "translator" had to explain it to her. Occasionally, the "translator" and she had quite long conversations in French, excluding me completely! Finally she came up with a ridiculously low valuation, less than we had paid for the renovations! There were several things she didn't even look at or ask about. She didn't mention the pool or the garden or the fish pond, or the bandstand. I don't think she was interested in selling this property. I find no reason to recommend this company.
mickael.o
Alexandre.u
Doreen.o
Pierrette.T
Annie.R
Jordan.a
Alexis.i
